sān三shān山wú吴lǚ履dào道chéng承chū出shì示lǐ理huáng皇yù御shū书táng唐rén人shī诗gōng恭tí题qí其hòu后
jiā家xuàn铉wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
xiān先jūn君nǎng曩shì侍jī缉xī熙diàn殿，，bài拜cì赐tiān天huà画yíng盈kuāng筐xiāng箱。。
dì帝shū书chāo超yì轶zhōng钟wáng王shàng上，，bù不yǔ与ōu欧liǔ柳lùn论dī低áng昂。。
gū孤chén臣liú流luò落bīn滨jiǔ九sǐ死，，lǎo老yǎn眼shàng尚néng能shí识piān偏bàng傍。。
lǚ旅yán檐jīng惊jiàn见jí亟zài再bài拜，，bài拜qǐ起bù不jué觉tì涕lèi泪pāng滂。。
jǐ几nǐ拟cóng从jūn君huàn换cǐ此bǎo宝，，náng囊kōng空wú无wù物kě可yǐ以jiāng将。。
dài待guī归cóng从jūn君qǐ乞mó模běn本，，kè刻zhī之wǎn琬yǎn琰yǒng永wèi为zi子sūn孙cáng藏。。
三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后。宋代。家铉翁。 先君曩侍缉熙殿，拜赐天画盈筐箱。帝书超轶钟王上，不与欧柳论低昂。孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂。几拟从君换此宝，囊空无物可以将。待归从君乞模本，刻之琬琰永为子孙藏。