tí题lǐ李shì氏jìng敬jù聚táng堂
jiā家xuàn铉wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
zhī枝yè叶jiē皆cóng从yī一běn本shēng生，，yuán源yuán源běn本běn本shì是tiān天lún伦。。
yì易jīng经zhe著yì义jiāo交xiāng相ài爱，，xiāng相rěn忍hé何rú如xiāng相ài爱qīn亲。。
题李氏敬聚堂。宋代。家铉翁。 枝叶皆从一本生，源源本本是天伦。易经著义交相爱，相忍何如相爱亲。