dōng东fāng方zhí职shēng生zhī之dì地ér而yì异duān端zhī之shū书zhǐ指wèi为dì地xià下yù狱yú余qiè窃fēi非zhī之
jiā家xuàn铉wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五xíng行mù木wéi维rén仁，，sì四dé德chūn春wéi维yuán元。。
hùn混lún沦pàn判bā八jí极，，wéi维dōng东zuì最wèi为zūn尊。。
wàn万xíng形yòu囿dà大huà化，，shēng生shēng生cǐ此qí其mén门。。
zī兹wèi为jiǔ九zhōu州zhèn镇，，qǐ岂yǐ以sān三wàng望lùn论。。
bǐ彼wèi为yì异duān端shuō说，，guài怪dàn诞jīng惊yú愚hūn昏。。
wàng妄zhǐ指yáng阳míng明dì地，，tóng同bǐ彼zhǎng长yè夜hūn阍。。
yú愚rén人jí戢míng冥wēi威，，bēn奔zǒu走bù不dàn惮fán烦。。
wán顽fū夫jīng惊zuì罪fú福，，wèi未sǐ死xiān先fēi飞hún魂。。
nián年nián年chūn春xiàng向wǎn晚，，shí时shì事xiū羞píng苹fán蘩。。
wǒ我zài在shén神jí即zài在，，dì帝gù顾liáng良yì亦fán繁。。
东方职生之地而异端之书指为地下狱余窃非之。宋代。家铉翁。 五行木维仁，四德春维元。混沦判八极，维东最为尊。万形囿大化，生生此其门。兹为九州镇，岂以三望论。彼为异端说，怪诞惊愚昏。妄指阳明地，同彼长夜阍。愚人戢冥威，奔走不惮烦。顽夫惊罪福，未死先飞魂。年年春向晚，时事羞苹蘩。我在神即在，帝顾良亦繁。