yù御gé阁duān端wǔ午tiē帖zi子
xià夏sǒng竦〔〔sòng宋dài代〕〕
shàng尚fāng方shòu绶dài带yíng迎jiā嘉jié节，，zhōng中jìn禁tóng彤wéi闱nà纳měi美xiáng祥。。
chóu畴dé德zhēn珍fú符fāng方ruì瑞shèng圣，，hòu后tiān天chén宸shòu寿yǒng永wú无jiāng疆。。
御阁端午帖子。宋代。夏竦。 尚方绶带迎嘉节，中禁彤闱纳美祥。畴德珍符方瑞圣，后天宸寿永无疆。