tí题fàn梵yǐn隐yuàn院fāng方zhàng丈méi梅
yàn晏dūn敦fù复〔〔sòng宋dài代〕〕
yā桠kǎn槛qī攲yán檐yī一gǔ古méi梅，，jǐ几fān番yǒu有yì意huàn唤chūn春huí回。。kāi开huā花zì自xǔ许qīng清xiāng香rù入，，bù布yè叶bù不róng容yán炎shǔ暑lái来。。
rì日shè射lěng冷guāng光qīn侵jǐ几àn案，，fēng风yáo摇cuì翠yǐng影suǒ锁méi莓tái苔。。yóu游fēng蜂yě野dié蝶xiū休xiāng相gù顾，，mù木xìng性cóng从lái来bù不rǎn染āi埃。。
题梵隐院方丈梅。宋代。晏敦复。 桠槛攲檐一古梅，几番有意唤春回。开花自许清香入，布叶不容炎暑来。日射冷光侵几案，风摇翠影锁莓苔。游蜂野蝶休相顾，木性从来不染埃。