jì寄yàn燕jīng京dào道yǒu友
qiū丘chù处jī机〔〔sòng宋dài代〕〕
cǐ此xíng行zhēn真bù不yì易，，cǐ此bié别huà话yīng应zhǎng长。。běi北dǎo蹈yě野hú狐lǐng岭，，xī西qióng穷tiān天mǎ马xiāng乡。。
yīn阴shān山wú无hǎi海shì市，，bái白cǎo草yǒu有shā沙chǎng场。。zì自tàn叹jīn今huá华fā发，，hái还lái来lì历dà大huāng荒。。
寄燕京道友。宋代。丘处机。 此行真不易，此别话应长。北蹈野狐岭，西穷天马乡。阴山无海市，白草有沙场。自叹今华发，还来历大荒。