mǎn满tíng庭fāng芳（（róng荣guó国shēng生rì日））
zhāng张gāng纲〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风yà轧yún云dī低，，hán寒cuī催là腊jìn近，，huà画táng堂hé和qì气xiān先chūn春。。dài玳yán筵chū初qǐ启，，jiā佳huì会qìng庆shēng生chén辰。。lòu漏zhuǎn转gāo高zhāng张bǎo宝jù炬，，zhòng重lián帘suì邃、、shēn深zhù炷lú炉xūn薰。。huān欢shēng声lǐ里，，qīng清gē歌xián闲fā发，，yī一qū曲rào绕liáng梁chén尘。。
cí慈wéi闱，，chūn春bù不lǎo老，，shān山hé河xiàng象fú服，，ēn恩bèi被sī丝lún纶。。zhàn占rén人jiān间róng荣guì贵，，lán兰yù玉shēn诜shēn诜。。biàn便hǎo好jīn金zūn尊jǐn尽zuì醉，，yīn殷qín勤quàn劝、、xū须mǎn满shí十fēn分。。shēn深shēn深yuàn愿，，bān斑yī衣bài拜wǔ舞，，qiān千suì岁fèng奉líng灵chūn椿。。
满庭芳（荣国生日）。宋代。张纲。 风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳筵初启，佳会庆生辰。漏转高张宝炬，重帘邃、深炷炉薰。欢声里，清歌闲发，一曲绕梁尘。慈闱，春不老，山河象服，恩被丝纶。占人间荣贵，兰玉诜诜。便好金尊尽醉，殷勤劝、须满十分。深深愿，斑衣拜舞，千岁奉灵椿。