yàn彦dá达chéng乘xiǎo小zhōu舟zuì醉guī归duò堕shuǐ水zuò作cǐ此xì戏zhī之
zhāng张gāng纲〔〔sòng宋dài代〕〕
shě舍jué爵tuí颓rán然yǐn饮zhōng中xiān仙，，yè夜guī归yī一wěi苇háng航shēn深yuān渊。。zhǎng长gē歌kòu扣xián舷tiān天shàng上zuò坐，，qǐ起wǔ舞shī失jiǎo脚shuǐ水dǐ底mián眠。。
wèi未shěng省kě渴qiāng羌xiào笑ròu肉dòng动，，huì会lìng令yǎn鼹shǔ鼠jīng惊fù腹biàn便。。bù布fān帆wú无yàng恙jí急cáng藏qù去，，míng明nián年gèng更shì试chūn春jiāng江chuán船。。
彦达乘小舟醉归堕水作此戏之。宋代。张纲。 舍爵颓然饮中仙，夜归一苇航深渊。长歌扣舷天上坐，起舞失脚水底眠。未省渴羌笑肉动，会令鼹鼠惊腹便。布帆无恙急藏去，明年更试春江船。