wú无sú俗niàn念
qiū丘chù处jī机〔〔sòng宋dài代〕〕
gū孤shēn身dēng蹬，，fàn泛qín秦chuān川、、xī西rù入pán磻xī溪xiāng乡yù域。。kuàng旷gǔ谷yán岩qián前yōu幽jiàn涧pàn畔，，gāo高záo凿yún云kān龛qī栖jī迹。。
yān烟huǒ火jù俱wú无，，dān箪piáo瓢bù不zhì置，，rì日yòng用hé何céng曾jī积。。jī饥cān餐kě渴yǐn饮，，zhú逐shí时cūn村xiàng巷qiú求mì觅。。
xuǎn选shén甚lěng冷rè热cán残yú馀，，tián填cháng肠sāi塞dù肚，，bù不jiǎ假zhēn珍xiū羞lì力。。hǎo好ruò弱jiāng将lái来hú糊kǒu口guò过，，miǎn免dé得páo庖chú厨láo劳yì役。。
zhuāng装guàn贯pí皮náng囊，，xūn熏zhēng蒸guān关qiào窍，，tú图shǐ使tiān添jīn津yè液。。sè色shēn身qīng轻jiàn健，，fǎ法shēn身róng容yì易jiāng将xī息。。
无俗念。宋代。丘处机。 孤身蹬，泛秦川、西入磻溪乡域。旷谷岩前幽涧畔，高凿云龛栖迹。烟火俱无，箪瓢不置，日用何曾积。饥餐渴饮，逐时村巷求觅。选甚冷热残馀，填肠塞肚，不假珍羞力。好弱将来糊口过，免得庖厨劳役。装贯皮囊，熏蒸关窍，图使添津液。色身轻健，法身容易将息。