mǎn满tíng庭fāng芳shù述huái怀
qiū丘chù处jī机〔〔sòng宋dài代〕〕
piào漂pō泊xíng形hái骸，，diān颠kuáng狂zōng踪jī迹，，zhuàng状tóng同bù不xì系zhī之zhōu舟。。xiāo逍yáo遥zhōng终rì日，，shí食bǎo饱zì恣áo遨yóu游。。rèn任shǐ使gāo高guān官zhòng重lù禄，，jīn金yú鱼dài袋、、féi肥mǎ马qīng轻qiú裘。。zhēng争zhī知dào道，，zhuāng庄zhōu周mèng梦dié蝶，，hú蝴dié蝶mèng梦zhuāng庄zhōu周。。xiū休xiū休。。wú吾shěng省yě也，，tān贪cái财liàn恋sè色，，duō多bìng病duō多yōu忧。。qiě且má麻páo袍gé葛jù屦，，xián闲dù度chūn春qiū秋。。zhú逐tuǎn疃xún巡cūn村guò过chù处，，ér儿tóng童jǐn尽、、hū呼fàn饭xiāng相liú留。。shēn深zhī知wǒ我，，nán南kē柯mèng梦duàn断，，xīn心shàng上bié别wú无qiú求。。
满庭芳 述怀。宋代。丘处机。 漂泊形骸，颠狂踪迹，状同不系之舟。逍遥终日，食饱恣遨游。任使高官重禄，金鱼袋、肥马轻裘。争知道，庄周梦蝶，蝴蝶梦庄周。休休。吾省也，贪财恋色，多病多忧。且麻袍葛屦，闲度春秋。逐疃巡村过处，儿童尽、呼饭相留。深知我，南柯梦断，心上别无求。