qiān千sì四yī一zhí侄jiàn见zèng赠qióng筇zhú竹zhàng杖yǐ以shī诗xiè谢zhī之
lǐ李lǚ吕〔〔sòng宋dài代〕〕
cháng常zhān瞻nán南jí极huà画tú图zhōng中，，shòu寿xiāng相piān偏yí宜jiǔ九jié节qióng筇。。
zhēn珍zhòng重ā阿róng戎lái来jì寄wǒ我，，cán惭wú无lín林xià下lǎo老xiān仙fēng风。。
千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之。宋代。李吕。 常瞻南极画图中，寿相偏宜九节筇。珍重阿戎来寄我，惭无林下老仙风。