sòng送yáng杨dào道fù父fù赴tíng廷shì试
lǐ李lǚ吕〔〔sòng宋dài代〕〕
měi每niàn念xiān先yóu游cháng尝kǎi慨tàn叹，，yú於jūn君xiān先shì世zuì最zhōu周xuán旋。。
shén神jū驹duò堕dì地zhēn真qiān千lǐ里，，lǎo老mù木pán蟠kōng空yǐ已bǎi百nián年。。
cǐ此qù去hàn汉tíng庭yīng应jí籍shén甚，，xiàng向lái来shǔ蜀chǎn产jiǔ久xiāo萧rán然。。
jǐn锦yī衣guī归rì日hōng烘qíng晴zhòu昼，，yīng应yǔ与lái莱yī衣qiǎo巧dòu斗xiān鲜。。