yǔ予yī一bìng病qī七shí十rì日xīn心shì事láo牢luò落zuò作shī诗zì自jiě解
lǐ李lǚ吕〔〔sòng宋dài代〕〕
bào抱bìng病lǎn懒jīn巾zhì栉，，zì自dù度zuò作huáng黄guān冠。。pī披hè褐jīn襟biàn便duǎn短，，tuō拖xié鞋bù步shāo稍ān安。。
wàng忘jī机rèn任sú俗báo薄，，zhē遮yǎn眼bǎ把shū书kàn看。。wèi未bì必bù不wèi为fú福，，shàn善hū乎néng能zì自kuān宽。。
予一病七十日心事牢落作诗自解。宋代。李吕。 抱病懒巾栉，自度作黄冠。披褐襟便短，拖鞋步稍安。忘机任俗薄，遮眼把书看。未必不为福，善乎能自宽。