kè客yǒu有shàn善huà画zhě者qǔ取yǔ予suǒ所hé和guī归qù去lái来cí辞tú图zhī之chéng成zhóu轴réng仍wèi为lǎo老
wú吴fèi芾〔〔sòng宋dài代〕〕
láo劳kǔ苦xíng形hái骸bù不zì自zhī知，，cháo朝lái来shǐ始xiàng向huà画tú图pī披。。
kě可lián怜qiáo憔cuì悴jīn今rú如xǔ许，，gèng更bù不guī归xiū休dài待jǐ几shí时。。
客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老。宋代。吴芾。 劳苦形骸不自知，朝来始向画图披。可怜憔悴今如许，更不归休待几时。