yǎn眼bìng病zhōng中qiǎn遣mèn闷èr二shí十shǒu首qí其liù六
lǐ李qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
shī诗rén人yǒu有zhì志jìng竟nán难shēn伸，，mù目gǔ瞽xū须zhī知xìng性wèi未xún驯。。kuài块lěi垒xīn心zhōng中xiāo消bù不jǐn尽，，qiě且píng凭dà大bǐ笔xiě写mó魔shén神。。
眼病中遣闷二十首 其六。宋代。李祁。 诗人有志竟难伸，目瞽须知性未驯。块垒心中消不尽，且凭大笔写魔神。