yǎn眼bìng病zhōng中qiǎn遣mèn闷èr二shí十shǒu首qí其shí十liù六
lǐ李qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
pà怕kuī窥hóng红rì日zhào照shā沙wān湾，，pà怕jiàn见míng明dēng灯zhào照jiǔ九huán寰。。yǎn眼bìng病yǐ以lái来wéi唯yī一xǐ喜，，xǐ喜chéng乘wēi微yǔ雨kàn看yáo遥shān山。。
眼病中遣闷二十首 其十六。宋代。李祁。 怕窥红日照沙湾，怕见明灯照九寰。眼病以来唯一喜，喜乘微雨看遥山。