huàn浣xī溪shā纱sān三shǒu首
lǐ李qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
bì避dì地zhōng衷huái怀zì自bù不zhī知，，yǔ雨yú馀xián閒kàn看liǔ柳sī丝sī丝。。zhǎng长tiáo条duǎn短lǚ缕xì系rén人sī思。。
qiān千lǐ里qí崎qū岖huí回shǒu首yì易，，cún存xīn心āi哀lè乐zuì最nán难zhī支。。cǐ此shēn身hé何rì日shì是guī归shí时。。
浣溪纱三首。宋代。李祁。 避地衷怀自不知，雨馀閒看柳丝丝。长条短缕系人思。千里崎岖回首易，存心哀乐最难支。此身何日是归时。