qīng青yù玉àn案
lǐ李qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
lǜ绿suǒ琐chuāng窗shā纱míng明yuè月tòu透。。zhèng正qīng清mèng梦、、yīng莺tí啼liǔ柳。。bì碧jǐng井yín银píng瓶míng鸣yù玉zhòu甃。。xiáng翔luán鸾zhuāng妆yàng样，，càn粲huā花shān衫xiù绣。。fēn分fù付chūn春fēng风shǒu手。。
xǐ喜rù入qiū秋bō波jiāo娇yù欲liū溜。。mài脉mài脉qīng青shān山liǎng两méi眉xiù秀。。yù玉zhěn枕chūn春hán寒láng郎zhī知fǒu否。。guī归lái来liú留qǔ取，，yù御xiāng香jīn襟xiù袖。。tóng同yǐn饮tú酴mí醿jiǔ酒。。
青玉案。宋代。李祁。 绿琐窗纱明月透。正清梦、莺啼柳。碧井银瓶鸣玉甃。翔鸾妆样，粲花衫绣。分付春风手。喜入秋波娇欲溜。脉脉青山两眉秀。玉枕春寒郎知否。归来留取，御香襟袖。同饮酴醿酒。