lǐ李xiào孝shū叔zhào赵yǒu有yì翼zhào赵cún存zhōng中huáng黄zi子dēng登shěn沈zhèng正qīng卿céng曾tóng同jì季yǒu有guān观méi梅dào道chǎng场zhī之yuē约pū仆ǒu偶guò过xī西shān山bù不dé得péi陪liù六kè客zhī之mò末guī归dú读zhòng众zuò作yīn因jì继yùn韵
zhòng仲bìng并〔〔sòng宋dài代〕〕
gōng公jiē皆chē车mǎ马chéng城nán南qù去，，wǒ我xiàng向xī西jiāo郊yàng漾xiǎo小zhōu舟。。rén人shì事hǎo好guāi乖gè各huí回shǒu首，，wú吾nián年rú如cǐ此xǐ喜chéng乘liú流。。
jīn金lán兰liù六kè客xī稀shí时jiàn见，，zhū珠yù玉yī一piān篇wú无jù句chóu酬。。què却shù数zhú竹lín林yóu犹shǎo少zài在，，bù不fáng妨zhe著wǒ我bó伯lún伦liú刘。。
李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读众作因继韵。宋代。仲并。 公皆车马城南去，我向西郊漾小舟。人事好乖各回首，吾年如此喜乘流。金兰六客稀时见，珠玉一篇无句酬。却数竹林犹少在，不妨著我伯伦刘。