tiān天zhù柱fēng峰
guō郭bǎi柏cāng苍〔〔〕〕
hóng红hóng红lǜ绿lǜ绿jiǔ九qū曲shù树，，cāng苍cāng苍máng茫máng茫bàn半jiāng江yún云。。xié携shū书lái来xiàng向tiān天biān边dú读，，bù不xǔ许rén人jiān间yī一zì字wén闻。。
天柱峰。。郭柏苍。 红红绿绿九曲树，苍苍茫茫半江云。携书来向天边读，不许人间一字闻。