shū书cuì翠bō波tíng亭
liú刘cái才shào邵〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人yán言zhǐ止shuǐ水zhú烛bìn鬓méi眉，，biàn便xiàng向jìng静chù处táo淘zhēn真jī机。。nà那zhī知nù怒tāo涛zì恣pēng澎pài湃，，zhōng中yǒu有wèi未cháng尝yáo摇dòng动shí时。。
xū虚tíng亭qià恰dāng当yǐn隐tiē贴chù处，，bù不chóu愁jǐng景wù物jiāo骄mò莫suí随。。qíng晴lán岚mí迷kōng空xiāng香wù雾zhòng重，，bù不lùn论cháo朝mù暮dōu都xiāng相yí宜。。
zhí直xū须huì会qǔ取gè个zhōng中yì意，，xián闲kàn看xī溪biān边ōu鸥lù鹭fēi飞。。
书翠波亭。宋代。刘才邵。 人言止水烛鬓眉，便向静处淘真机。那知怒涛恣澎湃，中有未尝摇动时。虚亭恰当隐贴处，不愁景物骄莫随。晴岚迷空香雾重，不论朝暮都相宜。直须会取个中意，闲看溪边鸥鹭飞。