dōng东yáng阳guō郭yàn彦míng明wǎn挽zhāng章
lǚ吕zǔ祖qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小shì试wēi威míng名gài盖yī一xiāng乡，，juǎn卷cáng藏tāo韬lüè畧fù付nóng农sāng桑。。
chuán传jiā家qiān签zhóu轴shū书yíng盈wò幄，，zé择xù婿zān簪yīng缨hù笏mǎn满chuáng床。。
zhì置yì邑wàn万jiā家kāi开zhào兆yù域，，sòng送chē车qiān千liǎng两sāi塞kāng康zhuāng庄。。
zhèng正xū须jīn今dài代rú如chuán椽bǐ笔，，jǐn尽fā发qián潜guāng光zhe著shí石zhāng章。。
东阳郭彦明挽章。宋代。吕祖谦。 小试威名盖一乡，卷藏韬畧付农桑。传家签轴书盈幄，择婿簪缨笏满床。置邑万家开兆域，送车千两塞康庄。正须今代如椽笔，尽发潜光著石章。