jì祭jiǔ酒ruì芮gōng公jì既mò殁sì四nián年mén门rén人lǚ吕mǒu某shǐ始yǐ以shí十shī诗kū哭zhī之
lǚ吕zǔ祖qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小zuì醉chū初xǐng醒rì日bàn半hūn昏，，sēn森sēn森chì赤bàng棒rào绕lí篱mén门。。
kǎi慨rán然tóu投mèi袂wú无nán难sè色，，bù不shí识cóng从lái来yù狱lì吏zūn尊。。
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之。宋代。吕祖谦。 小醉初醒日半昏，森森赤棒绕篱门。慨然投袂无难色，不识从来狱吏尊。