wǎn晚wàng望
lǚ吕zǔ祖qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
dú独lì立huāng荒tíng亭shù数guò过fān帆，，héng横lín林shū疎chù处jiàn见cāng沧wān湾。。
gù故zhī知bù不rù入háo豪huá华yǎn眼，，sòng送yǔ与fú凫ōu鸥zì自zài在kàn看。。
晚望。宋代。吕祖谦。 独立荒亭数过帆，横林疎处见沧湾。故知不入豪华眼，送与凫鸥自在看。