xià夏yè夜
lǚ吕zǔ祖qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
wǎn晚shì市shōu收shēng声jǐn尽，，xū虚táng堂yī一wèi味liáng凉。。
yán炎zhēng蒸qú渠kù酷lì吏，，xián閒jìng静wǒ我xī羲huáng皇。。
lù露mù沐shū疎yíng萤shī湿，，fēng风shū梳xì细cǎo草zhǎng长。。
diǎn典yí移wú无dìng定zài在，，suí随yuè月zhuǎn转hú胡chuáng床。。
夏夜。宋代。吕祖谦。 晚市收声尽，虚堂一味凉。炎蒸渠酷吏，閒静我羲皇。露沐疎萤湿，风梳细草长。典移无定在，随月转胡床。