tí题dōng东sì寺sōng松shí石xiǎo小xuān轩chéng呈tóng同yóu游guān关yàn彦zhǎng长míng明fǔ府
shèng盛cì次zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一sōng松yǎn偃jiǎn蹇cāng苍lóng龙pán蟠，，yī一shí石chán巉yán岩nù怒hǔ虎jù踞。。wǒ我lái来tí题zuò作lóng龙hǔ虎xuān轩，，biàn便kǒng恐fēng风yún云juǎn卷jiāng将qù去。。
题东寺松石小轩呈同游关彦长明府。宋代。盛次仲。 一松偃蹇苍龙蟠，一石巉岩怒虎踞。我来题作龙虎轩，便恐风云卷将去。