yǒng永míng明sì寺sì四xiāng香tíng亭qí其sì四
shèng盛cì次zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
chèn趁xuě雪kàn看shān山zuò坐xiǎo小chuáng床，，bái白yún云yǐng影lǐ里yù玉hóng虹zhǎng长。。bù不zhī知qì砌xià下méi梅huā花fā发，，zhǐ只guài怪kāi开lián帘yǒu有àn暗xiāng香。。
永明寺四香亭 其四。宋代。盛次仲。 趁雪看山坐小床，白云影里玉虹长。不知砌下梅花发，只怪开帘有暗香。