ǒu偶shū书dá答qí岐shǒu守wú吴qīng卿
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君shuō说guī归qī期wèi未yǒu有qī期，，xī西fēng风yòu又shì是kuài鲙lú鲈shí时。。hé何dāng当huì会jí集xiāng香shān山bàn伴，，tóng同fù赴sōng松chuāng窗zhú烛xià下qí棋。。
偶书答岐守吴卿。宋代。文彦博。 君说归期未有期，西风又是鲙鲈时。何当会集香山伴，同赴松窗烛下棋。