shāng商dé德fú符huà画yōu幽huáng篁gǔ古mù木
yú虞jí集〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāng湘jūn君gōng宫zài在dòng洞tíng庭hú湖，，yōu幽huáng篁gǔ古mù木lóng龙suǒ所dōu都。。shí石tán坛yǔ雨zhǎng长bì碧tái苔xiǎn藓，，shuǐ水wū屋fēng风dòng动qīng青shān珊hú瑚。。
lǎo老rén人qī攲zhěn枕kàn看lóu蝼yǐ蚁，，lí嫠fù妇tíng停zhōu舟tīng听zhè鹧gū鸪。。jiāng江nán南shǔ蜀dào道wèn问lái来wǎng往，，shāng商gōng公shāng商gōng公jīn今yǒu有wú无？？
商德符画幽篁古木。宋代。虞集。 湘君宫在洞庭湖，幽篁古木龙所都。石坛雨长碧苔藓，水屋风动青珊瑚。老人攲枕看蝼蚁，嫠妇停舟听鹧鸪。江南蜀道问来往，商公商公今有无？