yóu游píng平quán泉zuò作
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一yān崦bào抱xī溪xié斜，，qián前cháo朝fǔ辅xiāng相jiā家。。yí遗jī基jiē皆wǎ瓦lì砾，，gǔ古mù木shàng尚yān烟xiá霞。。
sù夙xī昔dōng东shān山shù墅，，liú留lián连shàng上diàn殿chē车。。suī虽yún云yíng营tuì退yǐn隐，，wèi未miǎn免zhú逐háo豪kuā夸。。
shì事wǎng往rú如fēi飞niǎo鸟，，lín林kōng空zào噪mù暮yā鸦。。chí池píng平wú无jiù旧fèng凤，，dī堤huài坏yǒu有cán残shā沙。。
yě野sǒu叟yóu犹néng能shuō说，，qiáo樵fū夫yì亦gòng共jiē嗟。。zhì至jīn今yán岩shí石xià下，，duō多zhǎng长zǐ紫wēi薇huā花。。
游平泉作。宋代。文彦博。 一崦抱溪斜，前朝辅相家。遗基皆瓦砾，古木尚烟霞。夙昔东山墅，留连上殿车。虽云营退隐，未免逐豪夸。事往如飞鸟，林空噪暮鸦。池平无旧凤，堤坏有残沙。野叟犹能说，樵夫亦共嗟。至今岩石下，多长紫薇花。