zhǎng长xiāng相sī思
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
yuǎn远bié别kǔ苦wú无cóng悰，，lí离jū居cháng常qī戚qī戚。。gù顾mù慕huái怀suǒ所huān欢，，pái徘huái徊mí弥zì自xī惜。。
qióng琼ruǐ蕊bù不kě可cǎi采，，yáo瑶huá华wèi未kān堪zhāi摘。。wéi惟píng凭chǐ尺jǐn锦shū书，，yī一jì寄zhǎng长xiāng相yì忆。。
长相思。宋代。文彦博。 远别苦无悰，离居常戚戚。顾慕怀所欢，徘徊弥自惜。琼蕊不可采，瑶华未堪摘。惟凭尺锦书，一寄长相忆。