yǔ与gōng公yí仪huì会yǐn饮nán南hú湖zuò作
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
hú湖shàng上gāo高lóu楼duì对yuǎn远shān山，，yī一zūn樽qīng清xǔ醑qiě且kāi开yán颜。。jīn今cháo朝shàng尚zuò作lín林táng塘zhǔ主，，míng明rì日jiāng将guī归shì侍cóng从bān班。。
xīn心xiàng向bái白yún云suī虽zì自lè乐，，shēn身qū趋dān丹jìn禁wèi未róng容xián闲。。wèi为jūn君bù不xī惜yàn厌yàn厌zuì醉，，shǎng赏jǐn尽yín银chán蟾bǐng秉zhú烛hái还。。
与公仪会饮南湖作。宋代。文彦博。 湖上高楼对远山，一樽清醑且开颜。今朝尚作林塘主，明日将归侍从班。心向白云虽自乐，身趋丹禁未容闲。为君不惜厌厌醉，赏尽银蟾秉烛还。