xián贤dà大shī师yǐ以zhū诸jù巨gōng公huà画xiàng像jiàn见shì示chuán传shén神xiě写zhào照qū曲jǐn尽qí其miào妙jiān兼gài丐zhuō拙shī诗zhé辄chéng成yī一shǒu首fèng奉chéng呈
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
yòng用zhì志zhuān专jīng精miào妙rù入shén神，，yuán援háo毫xiào肖xiàng象duó夺tiān天zhēn真。。néng能jiāng将huì绘sù素chuán传qí奇biǎo表，，shì似yǔ与gōng公hóu侯jié结shèng胜yīn因。。
lóu娄dé德gāo高sēng僧tōng通sù夙mìng命，，wáng王wéi维shàn善huà画jì记qián前shēn身。。shī师yuán缘sù素xí习jīn今shēng生wù悟，，céng曾xiě写yún云tái台sì四qī七rén人。。
贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈。宋代。文彦博。 用志专精妙入神，援毫肖象夺天真。能将绘素传奇表，似与公侯结胜因。娄德高僧通夙命，王维善画记前身。师缘素习今生悟，曾写云台四七人。