fú伏dǔ睹zhì致zhèng政tài太fù傅shì侍láng郎qí其èr二
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
huá华diān颠xiāng相gù顾zuì最xiāng相qīn亲，，tóng同shì是sān三cháo朝èr二fǔ府rén人。。céng曾tiǎn忝zhèng政táng堂péi陪dà大lùn论，，yòu又dāo叨shū枢guǎn筦jì继qīng清chén尘。。
wǒ我cán惭pú蒲liǔ柳shuāi衰cán残zhì质，，gōng公chēng称kuí夔lóng龙qiáng强jiàn健shēn身。。bǎ把jiǔ酒guān观yán言jiān兼liàn恋dé德，，chūn春huī晖bù不jué觉jiàn渐xī西lún沦。。
伏睹致政太傅侍郎 其二。宋代。文彦博。 华颠相顾最相亲，同是三朝二府人。曾忝政堂陪大论，又叨枢筦继清尘。我惭蒲柳衰残质，公称夔龙强健身。把酒观言兼恋德，春晖不觉渐西沦。