guāng光jì霁gé阁wǎn晚wàng望
zhēn真shān山mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一gé阁nà纳wàn万xiàng象，，wēi危lán阑fǔ俯miǎo渺máng茫。。
bái白shā沙nán难rèn认yuè月，，huáng黄yè叶yì易wèi为shuāng霜。。
sù宿niǎo鸟tóu投yān烟yǔ屿，，guī归qiáo樵chèn趁yě野háng航。。
gū孤yín吟shuí谁shì是bàn伴，，yú渔dí笛qǐ起cāng沧làng浪。。
光霁阁晚望。宋代。真山民。 一阁纳万象，危阑俯渺茫。白沙难认月，黄叶易为霜。宿鸟投烟屿，归樵趁野航。孤吟谁是伴，渔笛起沧浪。