dù渡jiāng江zhī之yuè越sù宿xiāo萧shān山xiàn县
zhēn真shān山mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
zuó昨yè夜dà大jiāng江zhōu舟，，jīn今xiāo宵xiǎo小yì驿lóu楼。。
zhǐ只shēn身qiān千lǐ里kè客，，gū孤zhěn枕yī一dēng灯qiū秋。。
shì市jiǔ酒nán难chéng成zuì醉，，xiāng乡shū书mò莫jì寄chóu愁。。
xiōng胸zhōng中wú无shǐ史jì记，，làng浪zuò作huì会jī稽yóu游。。