wǎn晚chūn春
zhēn真shān山mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有hèn恨qīng青chūn春lǎo老，，wú无yíng营bái白zhòu昼zhǎng长。。
yè叶xīn新lín林huàn换lǜ绿，，huā花luò落dì地shēng生xiāng香。。
yǔ雨yì意yī一fān番zú足，，rén人jiā家bǎi百shì事máng忙。。
wèi为rú儒jìng竟chéng成wù误，，huǐ悔bù不zǎo早nóng农sāng桑。。
晚春。宋代。真山民。 有恨青春老，无营白昼长。叶新林换绿，花落地生香。雨意一番足，人家百事忙。为儒竟成误，悔不早农桑。