jì寄ā阿shān山
zhāng张jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
zuì最yì忆fèng凤chú雏nián年shí十sì四，，lín临chí池ài爱xué学hàn汉zhōng中láng郎。。
xī西zhāi斋jiù旧zhǒng种yīng樱táo桃shù树，，jīn今suì岁hái还yīng应gòng共rǔ汝zhǎng长。。
寄阿山。宋代。张简。 最忆凤雏年十四，临池爱学汉中郎。西斋旧种樱桃树，今岁还应共汝长。