nǐ拟gǔ古shí十shǒu首qí其sì四
zhāng张jiàn建〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青qīng青hé河bīn滨liǔ柳，，kē柯yè叶róu柔qiě且yán妍。。yī一cóng从zhì智qiǎo巧méng萌，，qiāng戕zéi贼wèi为pēi柸quān棬。。
qì器chéng成qǐ岂bù不jiā佳，，tiān天zhì质shī失zì自rán然。。zhēng争rú如hé河dī堤shàng上，，zhuó濯zhuó濯pī披chūn春yān烟。。
拟古十首 其四。宋代。张建。 青青河滨柳，柯叶柔且妍。一从智巧萌，戕贼为柸棬。器成岂不佳，天质失自然。争如河堤上，濯濯披春烟。