tí题yún云lín林zhú竹èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
lì笠zé泽zhuāng庄tóu头dào道shì士jiā家，，shū书lín林fēng风zhú竹cuì翠jiāo交jiā加。。xīn新shāo梢biàn便yǒu有líng凌yún云shì势，，gāo高chū出qiáng墙yán檐sǎo扫luò落huā花。。
题云林竹二首 其二。宋代。张简。 笠泽庄头道士家，书林风竹翠交加。新梢便有凌云势，高出墙檐扫落花。