jìng静shì室
zhāng张míng明zhōng中〔〔sòng宋dài代〕〕
dāng当nián年liáng梁wǔ武zào造fú佛sì寺，，zi子yún云fēi飞bó帛shū书xiāo萧zì字。。
lǐ李jūn君dé得zì字wēi煨jìn烬zhōng中，，jiàn建lì立xiǎo小shì室yǒu有shēn深yì意。。
rú如jīn今jìng静shì室bàng傍huā花yán岩，，cǐ此shì室bǐ比xīn心wèi为yī一zhì致。。
fēng峰luán峦dǐ底lǐ里zhe着xuān轩chuāng窗，，míng明yuè月qīng清fēng风wèi为shuí谁zhì至。。
sān三qiān千shì世jiè界kuò阔rú如xǔ许，，zá杂tà遝xuān喧xiāo嚣dǐng鼎fāng方fèi沸。。
tóng铜lú炉tiān添suì穗zuò坐jié结fū趺，，gèng更qiàn倩bái白yún云suǒ锁cāng苍cuì翠。。
静室。宋代。张明中。 当年梁武造佛寺，子云飞帛书萧字。李君得字煨烬中，建立小室有深意。如今静室傍花岩，此室比心为一致。峰峦底里着轩窗，明月清风为谁至。三千世界阔如许，杂遝喧嚣鼎方沸。铜炉添穗坐结趺，更倩白云锁苍翠。