sān三yuè月èr二rì日zǐ紫mǔ牡dān丹
zhāng张míng明zhōng中〔〔sòng宋dài代〕〕
jiàn见shuō说xī西jīng京yǒu有wèi魏jiā家，，ruì瑞yún云chuī吹zǐ紫rǎn染fāng芳huá华。。
yí移jiāng将wàn万lǐ里háo豪mén门guì贵，，huàn幻chū出qiān千zhī枝qīng倾guó国pā葩。。
xīn新pèi佩hé荷náng囊zhòng重zì渍sè色，，gèng更chéng乘lán兰fù馥qī七xiāng香chē车。。
chàng倡huā花yě野ruǐ蕊dōu都xiāo销jǐn尽，，lái来pèi配yáo姚huáng黄dé得gòng共kuā夸。。
三月二日紫牡丹。宋代。张明中。 见说西京有魏家，瑞云吹紫染芳华。移将万里豪门贵，幻出千枝倾国葩。新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共夸。