tīng听hè鹤shū书fáng房
dèng邓lín林〔〔sòng宋dài代〕〕
guǒ裹má麻yǐ已zhōng终zhì制，，xiáng祥qín琴fā发xīn新shēng声。。xuān轩qián前shuāng双lǎo老hè鹤，，wén闻zhī之fēi飞qiě且míng鸣。。
qū曲zhōng终jìng静zuò坐shēng生xiá遐xiǎng想，，cǐ此hè鹤xiān先rén人zài在shí时yǎng养。。wén闻qín琴fǎng彷fú佛shì似zhī知yīn音，，zhǎng长rì日xuān轩qián前tīng听qín琴xiǎng响。。
xiān先rén人shí时fù复yī一lǐ理xián弦，，zhèn振yǔ羽pián蹁xiān跹shēng声huà划rán然。。zì自cóng从rén人qín琴jù俱yǐ已yǐ矣，，tūn吞shēng声yǐn饮hèn恨yú逾sān三nián年。。
cǐ此rì日wén闻qín琴shēng声ō喔ō喔，，shì似wèi谓jiǔ九yuán原rén人fù复zuò作。。wù物qíng情rú如cǐ此gǎn感rén人xīn心，，bù不jué觉shān潸rán然shuāng双lèi泪luò落。。
jiē嗟jūn君zì自shì是chún纯xiào孝rén人，，bǎi百nián年wú无rì日bù不sī思qīn亲。。yóu由cǐ此kāi开xuān轩míng名tīng听hè鹤，，yī一huí回tīng听hè鹤yī一zhān沾jīn巾。。
听鹤书房。宋代。邓林。 裹麻已终制，祥琴发新声。轩前双老鹤，闻之飞且鸣。曲终静坐生遐想，此鹤先人在时养。闻琴彷佛似知音，长日轩前听琴响。先人时复一理弦，振羽蹁跹声划然。自从人琴俱已矣，吞声饮恨逾三年。此日闻琴声喔喔，似谓九原人复作。物情如此感人心，不觉潸然双泪落。嗟君自是纯孝人，百年无日不思亲。由此开轩名听鹤，一回听鹤一沾巾。