xiào校wén文lái来zì自guǎng广yòu右zhòng重jiǔ九rì日guò过jiā家
dèng邓lín林〔〔sòng宋dài代〕〕
nián年lái来lǚ旅shí食féng逢zhòng重jiǔ九，，tiáo迢dì递xiāng乡xīn心duì对jú菊huā花。。yīng应wèi谓cǐ此shēn身zhǎng长zuò作kè客，，shuí谁zhī知jīn今rì日shì适hái还jiā家。。
qīn亲péng朋jiǔ酒pàn畔huān欢qíng情qià洽，，tóng童zhì稚dēng灯qián前xiào笑yǔ语huā哗。。zhǐ只kuì愧chén尘āi埃shuāng双bìn鬓lǎo老，，lín临fēng风láo牢zì自guǒ裹wū乌shā纱。。
校文来自广右重九日过家。宋代。邓林。 年来旅食逢重九，迢递乡心对菊花。应谓此身长作客，谁知今日适还家。亲朋酒畔欢情洽，童稚灯前笑语哗。只愧尘埃双鬓老，临风牢自裹乌纱。