chéng成qù趣xuān轩
dèng邓lín林〔〔sòng宋dài代〕〕
wèn问shuǐ水xún寻shān山lù路yǐ已shē赊，，xiǎo小yuán园rì日bù步qù趣piān偏jiā嘉。。xié携qín琴jìng径zào造yīn因kàn看zhú竹，，zài载jiǔ酒pín频guò过wèi为shǎng赏huā花。。
jīn金gǔ谷fāng芳fēi菲chéng成jì寂mò寞，，qián钱táng塘fēng风jǐng景hào号fán繁huá华。。píng凭jūn君mò莫qǐ起chái柴sāng桑niàn念，，sì四hǎi海yú于jīn今shì是yī一jiā家。。