tí题hán韩gàn干huà画mǎ马
yú虞jí集〔〔sòng宋dài代〕〕
hán韩shēng生guān观mǎ马shí十èr二xián闲，，shí时xiě写yī一èr二chuán传rén人jiān间。。pō坡wēng翁cháng尝lái来bó伯shí时zhái宅，，jiàn见cǐ此yí遗jī迹kāi开shuāi衰yán颜。。
qián前xíng行rú如yún云chén尘bù不dòng动，，hòu后zhě者zhuī追fēng风jué绝fēi飞kòng鞚。。xī昔rén人néng能shì事yǐ已kě可néng能，，shǐ始jué觉shǎng赏shí识fēi非xū虚fěng讽。。
xī昔guān观mì秘fǔ府hán韩jué绝shǎo少，，dé得jiàn见lóng龙mián眠yǐ已jīng惊dào倒。。shǐ使rén人dú读shī诗rú如jiàn见huà画，，rén人zhōng中qǐ岂fù复shēng生pō坡lǎo老。。
wǔ五yún云zhī之zhōng中tiān天shàng上qí奇，，dài代chǎn产míng名jū驹tiān天zi子qí骑。。shén神míng明shàng尚lìng令hòu后gǔ古jiàn见，，mò莫tàn叹hán韩shēng生fēi非huà画shī师。。
题韩干画马。宋代。虞集。 韩生观马十二闲，时写一二传人间。坡翁尝来伯时宅，见此遗迹开衰颜。前行如云尘不动，后者追风绝飞鞚。昔人能事已可能，始觉赏识非虚讽。昔观秘府韩绝少，得见龙眠已惊倒。使人读诗如见画，人中岂复生坡老。五云之中天上奇，代产名驹天子骑。神明尚令后古见，莫叹韩生非画师。