zhòng重yáng阳guò过zhāng章kǎo考gōng功jiā家shǎng赏jú菊
dèng邓lín林〔〔sòng宋dài代〕〕
zhòng重yáng阳ǒu偶guò过zhāng章gōng公zhái宅，，xié携wǒ我tóng同dēng登guō郭kuí隗tái台。。jiā佳jié节jǐ几nián年wèi为kè客yù遇，，hǎo好huái怀jīn今rì日wèi为jūn君kāi开。。
bù不fáng妨wū乌mào帽lín临fēng风luò落，，qiě且jiě解jīn金yú鱼huàn换jiǔ酒lái来。。shèng胜huì会nán难féng逢xū须jǐn尽xìng兴，，dīng丁níng宁guī归qí骑mò莫xiāng相cuī催。。
重阳过章考功家赏菊。宋代。邓林。 重阳偶过章公宅，携我同登郭隗台。佳节几年为客遇，好怀今日为君开。不妨乌帽临风落，且解金鱼换酒来。胜会难逢须尽兴，丁宁归骑莫相催。