guǐ癸yǒu酉suì岁wǎn晚liú留shàng上fāng方guān观sān三shǒu首qí其sān三
yú虞jí集〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山zhōng中jī积xuě雪dào到yán檐duān端，，dú独duì对gōu篝dēng灯zuò坐yè夜lán阑。。bù不shì是méi梅huā花xīn心shì似tiě铁，，rú如hé何jìn禁dé得xǔ许duō多hán寒。。
癸酉岁晚留上方观三首 其三。宋代。虞集。 山中积雪到檐端，独对篝灯坐夜阑。不是梅花心似铁，如何禁得许多寒。