tí题jiǔ九jiāng江xú徐shǐ使jūn君miǎn眄kē柯tíng亭
lǐ李chù处quán权〔〔sòng宋dài代〕〕
tíng庭zhí植hé何yāo夭jiǎo矫，，cāng苍pí皮yú余yǔ雨liū溜。。
běn本fēi非xún寻cháng常cái材，，suì岁yuè月fāng方chéng成jiù就。。
wěi伟cǐ此xiāo萧sàn散zī姿，，miǎn眄lài睐yī揖gū孤xiù秀。。
mù慕táo陶zhù筑sī斯tíng亭，，qiān千zài载kě可tóng同chòu臭。。
yǐn引zhàng杖bù步jiā嘉yīn荫，，xié攜shū书xí席yǒng永zhòu昼。。
shū舒xiào啸yī一cháng徜yáng徉，，qīng清fēng风mǎn满huái怀xiù袖。。
gèng更xiǎng想wǔ五lǎo老fēng峰，，jié杰zhuō卓lì立qú癯shòu瘦。。
hé何yīn因jiè借yǔ羽hé翮，，jiē接zhǒng踵bīn宾jū裾hòu后。。
题九江徐使君眄柯亭。宋代。李处权。 庭植何夭矫，苍皮余雨溜。本非寻常材，岁月方成就。伟此萧散姿，眄睐揖孤秀。慕陶筑斯亭，千载可同臭。引杖步嘉荫，攜书席永昼。舒啸一徜徉，清风满怀袖。更想五老峰，杰卓立癯瘦。何因借羽翮，接踵宾裾后。