tí题gāo高yàn彦jìng敬shàng尚shū书zhào赵zi子áng昂chéng承zhǐ旨gòng共huà画yī一zhóu轴wèi为hù户bù部yáng杨shì侍láng郎zuò作
yú虞jí集〔〔sòng宋dài代〕〕
bù不jiàn见hú湖zhōu州sān三bǎi百nián年，，gāo高gōng公shàng尚shū书shēng生gǔ古yàn燕。。xī西hú湖zuì醉guī归xiě写gǔ古mù木，，wú吴xìng兴wèi为bǔ补yōu幽huáng篁yán妍。。
guó国cháo朝míng名bǐ笔shuí谁dì第yī一？？shàng尚shū书zuì醉hòu后miào妙wú无dí敌。。lǎo老jiāo蛟yù欲qǐ起fēng风yǔ雨lái来，，xīng星duò堕tiān天hé河huà化wèi为shí石。。
zhào赵gōng公zì自shì是zhēn真tiān天rén人，，dú独yǔ与shàng尚shū书qíng情zuì最qīn亲。。gāo高huái怀gǔ古yì谊liǎng两xiāng相dé得，，cǎn惨dàn淡chóu酬cù酢jiē皆tiān天zhēn真。。
shì侍láng郎dé得cǐ此zì自jīng京guó国，，shǐ使wǒ我guān观zhī之sān三tàn叹xī息。。jīn今rén人hé何bì必fēi非gǔ古rén人，，lún沦luò落wén文zhāng章fù付chén陈jī迹。。
题高彦敬尚书赵子昂承旨共画一轴为户部杨侍郎作。宋代。虞集。 不见湖州三百年，高公尚书生古燕。西湖醉归写古木，吴兴为补幽篁妍。国朝名笔谁第一？尚书醉后妙无敌。老蛟欲起风雨来，星堕天河化为石。赵公自是真天人，独与尚书情最亲。高怀古谊两相得，惨淡酬酢皆天真。侍郎得此自京国，使我观之三叹息。今人何必非古人，沦落文章付陈迹。